Você sempre fez conversões uma via de mão dupla de forma errada. Veja;

Redação,Via Certa

Trânsito racional

Condutor, ao fazer conversões para uma via de mão dupla, faça como está no traçado verde, apresentado na figura e respeitando as normas de preferência; evite riscos e NÃO faça seguindo os traçados azul, vermelho e preto.